Kodu: Uudised meie korterist // News from our apartment
Pole ammu siin meie korteriremondist ülevaadet teinud, kuna polnud nagu väga midagi rääkida. Asjad justkui edenesid, kuid teosammul ja piltidelt ehk erilist edasiminekut näha poleks olnudki.
Nüüd aga on üks suur ja ajamahukas töö lõpule jõudnud, nimelt uus elektrijuhtmestik on seintesse paigaldatud ja seinad lihvitud / pahteldatud. Kõige tolmusem ja mürarikkam etapp meie remondist on seljatatud. Suurem tolm on ka ära koristatud ja seinad niiskustõkkega üle võõbatud. Hetkel käib põrandate ettevalmistus tasandamiseks. Enne tasandussegu panekut tuleb veel korralik suurpuhastus ka teha. Igatahes praegu on tunne, et asjad edenevad päris kenasti ja põnevust ning tööd jagub küllaga. Lisan mõned pildid ka, mis on tehtud 31.10.15, ehk siis pool kuud tagasi.
I haven't talked about our renovation for quite a long time. That's because I felt like there was nothing mayor to update. Things evolved, but in a very slow pace so from the photos one couldn't have seen the difference anyway.
But now, one huge and time-consuming part of our renovation has been finished - the new electrical wiring is done and the walls have been scraped and sanded. The most dusty and noisy part is over. Most of the dust is cleaned up but the great purge is yet to be done. At the moment the floors are being prepared to be screeded.
At least for now, I feel like things are moving quite nicely. There is a lot of work to be done and a lot of excitement in the air. I'll add some pictures which are taken in Oct 31, 2015.
Nüüd aga on üks suur ja ajamahukas töö lõpule jõudnud, nimelt uus elektrijuhtmestik on seintesse paigaldatud ja seinad lihvitud / pahteldatud. Kõige tolmusem ja mürarikkam etapp meie remondist on seljatatud. Suurem tolm on ka ära koristatud ja seinad niiskustõkkega üle võõbatud. Hetkel käib põrandate ettevalmistus tasandamiseks. Enne tasandussegu panekut tuleb veel korralik suurpuhastus ka teha. Igatahes praegu on tunne, et asjad edenevad päris kenasti ja põnevust ning tööd jagub küllaga. Lisan mõned pildid ka, mis on tehtud 31.10.15, ehk siis pool kuud tagasi.
I haven't talked about our renovation for quite a long time. That's because I felt like there was nothing mayor to update. Things evolved, but in a very slow pace so from the photos one couldn't have seen the difference anyway.
But now, one huge and time-consuming part of our renovation has been finished - the new electrical wiring is done and the walls have been scraped and sanded. The most dusty and noisy part is over. Most of the dust is cleaned up but the great purge is yet to be done. At the moment the floors are being prepared to be screeded.
At least for now, I feel like things are moving quite nicely. There is a lot of work to be done and a lot of excitement in the air. I'll add some pictures which are taken in Oct 31, 2015.
Meie elutuba // Our livingroom
Meie magamistuba // Our bedroom
Meie teine magamistuba // Our second bedroom
Meie köök ja WC (ajutine) :) // Our kitchen and bathroom (temporary) :)
Vaade koridorist // A View from the hall
Eelmised postitused korterist // Last posts from our apartment :
Kommentaarid
Postita kommentaar